I Galletti del Bottaio

da Cenerentola, 23 settembre 1894

La moglie del bottaio voleva almeno una volta pranzare sola col marito durante le feste, non voleva invitati. Allora non fece uscire il marito. Per finire il marito pensò che sarebbe stato bello restare solo insieme alla moglie. Però, purtroppo, la sfortuna volle che la moglie ebbe bisogno di prezzemolo, allora il marito dovette uscire. E incontrò il vecchio curato, che invitò a cena. La moglie ne fu molto scontenta. Allora, per fare uscire di nuovo il marito gli disse che non c’era più vino in casa. Quando egli uscì, raccontò al vecchio curato, che se voleva tenere salva la sua vista, era meglio che lui scappasse, perché il marito invitava la gente a pranzo, poi chiudeva la porta e gli strappava gli occhi. Naturalmente non era vero ma il vecchio ci credette. E scappò di corsa. La moglie nascose i galletti. E quando il marito tornò, gli disse che il vecchio aveva rubato il galletti e se n’era andato. Questo però era colpa del marito, che se avesse ascoltato la moglie, non sarebbe successo tutto questo. Allora il marito andò di corsa dietro al vecchio gridando di dargliene almeno uno. Ma il vecchio, credendo a tutto ciò che la donna aveva detto, pensò che parlava degli occhi, allora scappò ancora più veloce. E la moglie stava tranquilla a casa ad assaporare i galletti.

Questa novella non ha un gran valore letterale, il linguaggio formale è molto impacciato e non è molto curato, e per finire, è quasi una novella che finisce con una morale, è finisce per far ridere.

Ci sono molte parole che vengono dal dialetto toscano. Sembra, se si conoscono i libri di Pirandello, che con questa novella è ancora al suo debutto. Perché in genere, Pirandello è molto difficile da capire e da interpretare.

Anche se questa novella è un pò umoristica, sottolinea molto la furbizia. La donna voleva mangiare sola, senza ospiti, ed il marito non ha fatto come voleva lei. Allora si è vendicata inventando quella storia. Ed alla fine il marito insegue il vecchio per i galletti, ed invece il vecchio crede che vuole strappargli gli occhi, allora scappa.

Frankenstein ou le Moderne Promethée

Synthèse

Titre original :Frankenstein ou le Moderne Promethée

Première édition :1818

Ce roman a été beaucoup de foi adapté au cinéma. Le premier film remonte à 1910.

Auteur : Mary Shelley (Mary Wollstonecraft, de son vrai nom), 1797-1851.

Elle a écrit : Frankenstein en 1818, Le Dernier homme en 1826, Perkin Warbeck en 1830 et Falkner en 1837. Elle a aussi rédigé les biographies de Pétrarque, Boccace et Machiavel. En 1835, elle publiera son autobiographie nommée Lodore.

Personnages :

Robert Walton : navigateur anglais qui va rencontrer le monstre en premier ainsi son créateur et, ce dernier va lui raconter sa terrible histoire.

Victor Frankenstein : Etudiant passionné de science qui va créer un monstre qu’il nommera comme son propre nom. Personnage principal.

Elisabeth Lavanza : jeune fille qui ira habiter chez les Frankenstein et qui deviendra la femme de Victor.

Le Monstre : créature immonde et de taille gigantesque. Bien qu’elle soit terrifiante, cette créature horrible a un caractère humain.

William : dernier membre des Frankenstein et première victime du Monstre.

Henry Clerval : meilleure ami de Victor.

Le Narrateur :

Tout d’abord, le livre commence par des lettres. Ces dernières sont envoyées par Robert Walton et sont destinées à sa soeur Margaret qui est en Angleterre. Walton va d’abord rencontrer le Monstre crée par le Dr. Frankenstein puis, son créateur. Et ainsi Victor Frankenstein va lui raconter son histoire. Donc dans les chapitres c’est le personnage principal qui va être le narrateur, mais au début et, à la fin ce sera Robert Walton, dans ses lettres. De tant à autres il va aussi y avoir des lettres écrites par Elisabeth, par Margaret, la soeur de Walton et une lettre du père de Victor.

Résumé

Robert Walton part en expédition dans le Nord et là, il va rencontrer une horrible créature poursuivie par son créateur. Celui-ci va lui raconter son histoire :

Victor Frankenstein est un jeune étudiant passionné de science. Il s’intéresse surtout à la structure du corps humain. Dans son laboratoire d’Ingolstadt, il va créer une créature qui devrait lui ressembler, mais il donnera vie à une créature affreuse. Ce dernier va petit à petit tuer tout les membres de sa famille. Il va même lui demander de lui créer une compagne mais le Dr. Frankenstein va la détruire après l’avoir crée. Et Victor poursuivra l’horrible Créature. Malheureusement, le monstre, désespéré, va mettre fin aux jours de Victor. Après, il disparaîtra dans les ténèbres.

Thèmes

Frankenstein est un livre de science-fiction. L’amour et la haine se confondent. C’est un romand d’épouvante, un conte dramatique.

Le Message de l’oeuvre

Il paraît que certains physiologistes allemands ont affirmés que cette fiction était possible. Mais ce livre n’a été écrit que pour passionner le lecteur. C’est une histoire imaginée, elle n’est pas vraie. Frankenstein est un monstre, bien qu’il ait une apparence humaine, mais c’est un personnage de science-fiction. Mary Shelley n’a écrit ce livre que pour seul but de divertir le lecteur. Elle a écrit ce livre pour que lorsque on le lit, on peut se mettre dans la peau du Dr. Frankenstein, le jeune homme qui, à dix-sept ans fut passionné par le corps humain, et décida de créer un être semblable à lui-même. Mais il faut dire aussi que, Frankenstein est un démon, il va commettre beaucoup de crimes, mais à la fin, il va le regretter. Donc on peut être cruel et affreusement méchant, mais après l’avoir fait, même si c’est trop tard, on le regrette. C’est ce que l’auteur a voulu faire comprendre, en plus de passionner le lecteur. Car après tout, le Monstre voulait seulement avoir des amis, pour ne plus être seul, et il souhaitait que son créateur le comprenne.